Compound Forms:
|
| aid station | (military) | puesto de socorro nm + loc adj |
| air station n | (field servicing aircraft) | base aérea nf + adj |
| base station | (broadcasting) | estación base nf + adj inv |
| battle station | (warfare) | puesto de combate nm + loc adj |
| booster station n | (amplifier, relay station) | amplificador nm |
| broadcasting station n | (radio or television) | emisora nf |
bus station (US),
coach station (UK) n | (coach terminal) | estación de autobuses nf + loc adj |
| | | terminal de autobuses nf + loc adj |
| | | terminal de ómnibus nf + loc adj |
| | I arrrived at the bus station at 6 o'clock. |
| | Llegué a la estación de autobuses a las 6 en punto. |
| comfort station n | US (public toilet facilities) | baño público nm |
| docking station n | (device: charger) | cargador nm |
| | My new alarm clock is also a docking station so I can wake up to music from my iPod. |
| | Mi despertador nuevo es también un cargador, así que puedo despertarme con música de mi iPod. |
| | | estación de conexión loc nom f |
| | | base de conexión loc nom f |
| | Mi nuevo despertador es también una estación de conexión, con lo que puedo levantarme con música de mi iPod. |
| | Mi despertador nuevo es también una base de conexión, con lo cual puedo levantarme con música de mi iPod. |
| filling station n | (petrol station, gas station) | gasolinera nf |
| | (MX) | gasolinería nf |
| | (AR) | estación de servicio loc nom f |
| | We're low on fuel. We need to find a filling station. |
| | Tenemos poco combustible. Necesitamos encontrar una gasolinera. |
filling station attendant,
service station attendant,
also US: gas station attendant,
also UK: petrol station attendant n | (employee at service station) | operario de gasolinera, operaria de gasolinera nm, nf + loc adj |
| | | operario de estación de servicio, operaria de estación de servicio nm, nf + loc adj |
| | (informal) | gasolinero, gasolinera nm, nf |
| | (AmC, CO, VE) | bombero, bombera nm, nf |
| | You'll need to tell the filling station attendant the number of the pump you used to fill up your car. |
| | Debes decirle al operario de gasolinera qué número de bomba usaste para llenar tu carro. |
| | (CL) | bencinero, bencinera nm, nf |
| fire station n | (place where fire engines are kept) (ES) | parque de bomberos grupo nom |
| | The girl scouts visited the fire station to learn about fire safety. |
| | Las niñas exploradoras visitaron el parque de bomberos para aprender medidas de seguridad contra incendios. |
| | | estación de bomberos grupo nom |
| | Las niñas exploradoras visitaron la estación de bomberos para aprender medidas de seguridad contra incendios. |
| | (CL) | compañía de bomberos grupo nom |
| | Las niñas exploradoras visitaron la compañía de bomberos para aprender medidas de seguridad contra incendios. |
flag stop,
flag station n | US (train station) | estación donde el tren para sólo a petición de parte nf + loc adj |
gas station (US),
petrol station (UK),
filling station n | (sells gasoline for cars) | gasolinera nf |
| | | estación de servicio nf + loc adj |
| | (AmL) | estación de gasolina nf + loc adj |
| | Where's the nearest gas station? I'm almost on empty. |
| | I stopped at a petrol station to buy petrol and check my tyre pressure. |
| | ¿Dónde está la gasolinera más cercana? Ya casi no tengo gasolina. |
| | (CL) | bencinera nf |
| | (AmC, CO, EC, VE) | bomba nf |
Greyhound station,
greyhound station n | US, ® (US bus depot) | terminal de ómnibus loc nom f |
| | (ES) | estación de autobuses loc nom f |
| Note: As a registered trademark, “Greyhound station” should be capitalized, but it is sometimes not capitalized in informal communication. |
| ground station | (satellite terminal) | estación terrestre nf + adj |
| | | telepuerto nm |
| hill station n | (high-altitude government post) | estación de montaña nf + loc adj |
| muster station n | (emergency gathering point) (emergencias) | punto de reunión, punto de encuentro nm + loc adj |
| naval air station n | (military airbase for the navy) | base aérea de la marina nf |
| | There are two F/A-18 Fighter Squadrons located at the Naval Air Station. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hay una base aérea de la Marina en esa colina por eso ves sobrevolar tantos aviones. |
| pirate radio station n | (radio station broadcasting illegally) | emisora pirata, radio pirata loc nom f |
| police station n | (building where police are stationed) | comisaría nf |
| | (AmL) | estación de Policía loc nom f |
| | (DO, PR) | cuartel nm |
| | I had to report to the police station with my driving licence. |
| | Tuve que comparecer en la comisaría con mi licencia de conducir. |
| polling station n | (voting venue) | local de votación nm + loc adj |
| | On election day, I went to the polling station to vote. |
| | El día de las elecciones fui al local de votación para votar. |
| power station n | (factory where energy is generated) | central eléctrica loc nom f |
| | | planta generadora, estación generadora loc nom f |
| | In 1900 the town had its own power station to provide electricity for some businesses and homes. |
| | En 1900 la ciudad disponía de su propia central eléctrica para proporcionar energía a algunos negocios y hogares. |
| pumping station n | (where pumps are operated) | estación de bombeo, central de bombeo nf + loc adj |
| radio station n | (channel that broadcasts radio) | emisora de radio nf |
| | This radio station plays country music exclusively. |
| | | estación de radio nf |
| railroad station n | US (railway station, train stop) | estación de trenes grupo nom |
| | | estación de ferrocarril grupo nom |
| railway station n | UK (train stop, railroad station) | estación de tren nf + loc adj |
| | Most railway stations in the UK now have ticket barriers. |
| | La mayoría de las estaciones de tren de Reino Unido tienen molinetes. |
| research station n | (place where science experiments are done) | centro de investigación nm + loc adj |
| service station n | (gas station) | gasolinera nf |
| | | estación de servicio nf + loc adj |
| | (AmL) | estación de gasolina nf + loc adj |
| | (AmC, CO, EC, VE) | bomba nf |
| | We're running low on gas; let's stop at the next service station. |
| service station n | UK (motorway rest-stop) | estación de servicio loc nom f |
| | This service station is popular with truckers needing breakfast. |
| sheep station n | AU, NZ (large sheep-raising property) | establecimiento de cría de ovejas nm + loc adj |
space station,
space platform n | (in outer space) | estación espacial nf + adj |
| | The space station orbits the Earth once every 90 minutes. |
| station agent | (small station manager) | jefe de estación. jefa de estación nm, nf + loc adj |
| station attendant n | ([sb] who works a petrol pump) (fam) | gasolinero nm |
| | | empleado de estación de servicio nm |
| | (Paraguay) | playero nm |
| station break n | (TV, radio: interval in programming) | corte nm |
| station house n | (police station) | comisaría de Policía nf + loc adj |
| | (CO, CU, EC, MX, VE) | estación de Policía nf + loc adj |
| station house n | (fire station) | estación de bomberos nf + loc adj |
| | (ES) | parque de bomberos nm + loc adj |
| Station of the Cross n | usually plural (Christianity: one of 14 images depicting sufferings of Jesus) | estaciones de la cruz loc nom fpl |
| | | estación del Via Crucis loc nom f |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La primera estación del Via Crucis es "Jesús es condenado a muerte" |
| station wagon n | US (estate car) | familiar nm |
| | (ES) | ranchera nf |
| | (AR, UY) | rural n amb |
| | (CL, CO; voz inglesa) | station wagon loc nom f |
| | A station wagon is a lighter and more fuel-efficient alternative to an SUV. |
television channel,
television station n | (TV station) | canal de televisión nm + loc adj |
| | I can't stand the silly stuff they show on that television channel. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hubo una época en que con suerte disponíamos de un par de canales de televisión. |
| tracking station n | (base used to trace object in atmosphere or space) | estación terrena nf |
| | The tracking station has reported enemy aircraft in the area. |
| | La estación terrena ha reportado un avión enemigo en el área. |
| train station n | (railway stop) | estación de tren nf + loc adj |
| | You must buy your ticket online or at the train station before you travel. |
| | Debes comprar el boleto en línea o en la estación de tren antes de viajar. |
wagon,
station wagon,
also UK: waggon,
station waggon n | US, informal (station wagon) | familiar nm |
| | (ES) | ranchera nf |
| | (AR, UY) | rural n amb |
| | (CL, CO; voz inglesa) | station wagon loc nom f |
| | We don't need a wagon now that the children are grown. |
| | No necesitamos un familiar ahora que los niños han crecido. |
| way station n | (train station) | estación de paso grupo nom |
| weather station n | (meteorological facility) | estación meteorológica loc nom f |
| | Weather stations are located throughout the state to verify weather conditions. |
| | Las estaciones meteorológicas se ubican a lo largo del estado para verificar las condiciones meteorológicas. |
workstation,
work station n | (office cubicle or desk) (para trabajar) | cubículo nm |
| | | oficina nf |
| | | puesto nm |
| | Every workstation in the office has a computer and a telephone. |
workstation,
work station n | (computer: allows access to network) | estación de trabajo loc nom f |
| | I remember when our company got its first workstation back in the late 1980's. |